COLOMBIA: ITALIA REAFIRMA SU COMPROMISO CON LAS OPERACIONES DE DESMINADO EN NARIÑO

Tuvo lugar los días 30 y 31 de julio la misión en el Departamento de Nariño para verificar el progreso de las iniciativas de desminado que la Cooperación Italiana financia a través de la Agencia ONU UNMAS- United Nations Mine Action Service y la ONG italiana Perigeo.

El compromiso italiano en la región contribuye a reducir el riesgo de la existencia de minas antipersonales en las áreas afectadas en el municipio de Leiva a través de operaciones de desminado y actividades educativas sobre el riesgo de las minas. De hecho, debido a más de cincuenta años de conflicto, muchas minas antipersonales y restos explosivos de guerra (ERW) están esparcidos en el territorio colombiano. A pesar de que, desde 2006, el número de víctimas y de ERW ha disminuido constantemente, Colombia ha registrado otras 57 víctimas en 2017 y 176 en 2018.

A la misión asistieron el experto de la Oficina de la AICS en Bogotá, Luca De Paoli, el Responsable colombiano de UNMAS Jan Philippe Klever y el Director de Perigeo Silvio Mellara. La misión nos permitió verificar las buenas relaciones que UNMAS y Perigeo tienen con la Gobernación de Nariño, enfocados en una estrecha coordinación y colaboración. En particular, el Secretario de Gobierno Mario Alejandro Viteri Palacio expresó el agradecimiento de la Gobernación por los esfuerzos realizados durante estos dos años de trabajo en el Departamento y agradeció a la Cooperación Italiana por la importante contribución al proceso de paz. Por su parte, la AICS reiteró su determinación de continuar apoyando las operaciones de remoción de minas en la región y anunció la aprobación de una nueva contribución de 350,000 euros para el año 2020.

La misión también incluyó una parada en Leiva, el municipio donde opera la ONG Perigeo, donde los expertos tuvieron la oportunidad de conocer al equipo local de desminado y visitar las áreas sujetas a la intervención de las operaciones de limpieza por parte de la ONG italiana. La misión terminó con una reunión en el ayuntamiento local donde, en una ceremonia oficial, se firmó y entregó a los beneficiarios la declaración de "Municipio libre de sospechas de artefactos explosivos", lo que permite a las poblaciones locales reclamar tierras para comenzar cultivos alternativos a los ilícitos de coca. Perigeo continuará las operaciones de desminado humanitario en el segundo municipio de El Rosario asignado a la organización por Descontamina Colombia.

Haz clic para abrir un mapa más grande

      

BOGOTÁ – PRESENTACIÓN DEL PROYECTO AICS “AGROCADENAS COLOMBIA” EN EVENTO ORGANIZADO POR LA CÁMARA DE COMERCIO ITALIANA EN BOGOTÁ

El 14 de mayo, en el Hotel NH de Bogotá, se realizó una reunión organizada por la Cámara de Comercio Italiana para Colombia con el  fin de analizar las posibilidades que ofrece la cadena productiva del café, sus derivados y unas investigaciones científicas que la Camera de Comercio Italiana, junto con la Universidad de Siena, están desarrollando sobre el tema. A la reunión han participado figuras del mundo científico, el mundo académico, asociaciones de productores, empresarios privados y exponentes de la Agencia Presidencial de Cooperación Colombiana.

En esta ocasión, el responsable de la oficina AICS de Bogotá Luca De Paoli ha ilustrado a los invitados el funcionamiento del proyecto ACC (Agro-Cadenas Colombia), cuyo inicio se estima ser al final del año.  El responsable de la oficina AICS de Bogotá enfocó su intervención sobre la metodología de implementación del proyecto ACC, enfatizando algunas temáticas de interés para la audiencia.

La intervención de otro panelista invitado, el Prof. Claudio Rossi, docente de química en la Universidad de Siena, se ha enfocado en las propriedades organicas y nutracéuticas del café, así como en las técnicas utilizadas para trazar el origen de los productos alimentarios, con el objetivo de brindar información útil para la creación de estrategias de marketing para el aprovechamiento alimentario y la comercialización de desechos y subproductos obtenidos en los procesos de transformación del café. Finalmente, el Doctor Sepulveda, representante de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, presentó las actividades desarrollados por su organización en Cundinamarca, abordando temáticas como la productividad de las diferentes calidades de café.

Al final, la audiencia también tuvo la oportunidad de hacer preguntas o pedir aclaraciones a los ponentes, lo que resultó en un interesante y fructífero intercambio de experiencias y expresiones de interés hacia las temáticas abarcadas en el evento.

Haz clic para abrir un mapa más grande

EL PUEBLO Y EL GOBIERNO DE ITALIA JUNTO A LOS CUBANOS AFECTADOS POR EL TORNADO – DONACIÓN DE 122.700 DOLARES

El pueblo y el Gobierno de Italia han donado 122.700 dólares para ayudar a las familias más afectadas por el tornado categoría EF4 que azotó a La Habana el 27 de enero pasado, dejando un saldo de casi 200 personas heridas y cerca de 8 mil viviendas afectadas.

La donación italiana se ha utilizado para la compra de 45 toneladas métricas de aceite vegetal que, junto con el arroz y los frijoles, forma parte de los paquetes de alimentos preparados por el Programa Mundial de Alimentos (WFP) para contribuir a la seguridad alimentaria y nutricional de la población en este desastre.

"Desafortunadamente, Italia sabe lo que significa ser golpeado por desastres naturales", dijo Tancredi Francese, Consejero de la Embajada de Italia en Cuba, el viernes 10 de mayo durante la ceremonia de entrega en el Centro de Carga de Distribución de La Habana Vieja "y es por eso que hemos desarrollado una gran solidaridad en situaciones de emergencia: es con este espíritu que donamos esta contribución, y estamos seguros de que llegará a las manos de los ciudadanos cubanos, porque es a ellos a quienes queremos ayudar en este momento de dificultad ".

La operación contempla la entrega de un total de 290 toneladas de alimentos a 9755 familias (36 libras de arroz, 18 de frijoles y 5 litros de aceite por familia) en un periodo de dos meses. Los alimentos serán distribuidos como complemento a la canasta básica en 15 consejos populares de los 6 municipios capitalinos más seriamente impactados por el tornado: Regla, Diez de Octubre, Guanabacoa, Cerro, Habana del Este y Marianao.

Carlos Fidel Martín, directivo del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (MINCEX), subrayó el agradecimiento al Gobierno de Italia y a la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo por la donación realizada: “Esta es una muestra de la articulación permanente que existe entre el gobierno cubano, el Sistema de las Naciones Unidas y las agencias de cooperación acreditadas en el país”, dijo durante la ceremonia.

Agradecieron el Gobierno de Italia por poder siempre contar con su ayuda y apoyo también Consuelo Vidal, Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Cuba, y  Paolo Mattei, Representante del PMA en el país. Este último subrayó también la generosa y constante colaboración de Italia con los programas del PMA relacionados con la seguridad alimentaria y nutricional, sector que desde siempre representa una prioridad para el Gobierno italiano.

Haz clic para abrir un mapa más grande

Colombia y Venezuela: último reporte sobre la situación de los migrantes venezolanos

El 25 de abril, la Oficina AICS de Bogotá participó en la reunión de Embajadas y Agencias de Cooperación en Bogotá sobre la situación de los migrantes venezolanos en Colombia. Eduardo Stein, Representante Especial Conjunto de ACNUR y OIM para refugiados y migrantes venezolanos, junto a  los líderes del Grupo Interagencial para los Flujos Migratorios Mixtos (GIFMM) Ana Durán y Jozef Merkx y el Coordinador Residente y Humanitario Martín Santiago, han ilustrado los últimos datos sobre la migración venezolana, destacando el impacto que este fenómeno está teniendo en toda la región. Los refugiados y migrantes venezolanos en la región de América Latina y el Caribe han alcanzado los 3 millones, de los cuales aproximadamente 1,2 millones solo en Colombia. De estos, poco más de 750,000 tienen un estatus regular (alrededor del 63%), mientras que los inmigrantes irregulares suman más de 440,000 (alrededor del 37%). A esto, hay que añadir el fenómeno de los venezolanos en tránsito y el de los venezolanos que diariamente se mueven a través de la frontera para obtener trabajo o medicina. El Plan de Respuesta para Refugiados y Migrantes estima que Colombia debería poner a disposición 315 millones de dólares para garantizar una respuesta adecuada al fenómeno, una estimación compartida por el gobierno colombiano. De estos, sin embargo, por ahora solo se ha desembolsado el 20,9%, la mayoría de los cuales en asistencia directa de emergencia. También el GIFMM presentó su último Informe de situación (febrero de 2019), cuya acción se concentra en 4 áreas : asistencia directa de emergencia, protección, integración socio-económica y cultural y fortalecimiento de la gobernanza. El Representante Especial Stein destacó que la región no estaba preparada para un fenómeno de esta magnitud, que en 2018 vio que un promedio de 5,000 personas emigró de Venezuela por día y transformarán permanentemente la región de América Latina. Desde esta perspectiva, es más crucial que nunca que todos los países que forman parte del Proceso de Quito se comprometan a armonizar los mecanismos de regularización de los migrantes. Ante el fenómeno, el Representante Especial Stein cree que es esencial que el tema de la inclusión social y laboral de los migrantes también tenga en cuenta a la comunidad de destinatarios, sobre todo porque muchas de las zonas fronterizas ya están en condiciones problemáticas debido a los desplazados internos y a la presencia del narcotráfico. Entre ellos, se recuerda especialmente la importancia del Catatumbo y, sobre todo, de Arauca, a la que el ACNUR ha asignado una gran parte de la contribución de la Agencia de Cooperación Italiana.

Haz clic para abrir un mapa más grande

Crece la cooperación Cuba-UE a favor de los Objetivos de Desarrollo Sostenible: se firmaron acuerdos por 61.5 millones de euros

El martes 16 de abril tuvo lugar en La Habana el primer diálogo entre la Unión Europea y Cuba sobre los Global Goals for Sustainable Development, definidos en   la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.
El Diálogo fue presidido por Stefano Manservisi, Director General de la DG Cooperación Internacional y Desarrollo (DEVCO) de la Comisión Europea, y por Alberto Navarro, Embajador de la Unión Europea en Cuba. Por otra parte, en representación de Cuba, presidió la reunión Rodolfo Reyes, Director General de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Durante el día, se habló de los avances, las experiencias, los resultados, los desafíos y las oportunidades que enfrentan ambas  contrapartes en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible identificados como prioritarios en ambos contextos: objetivo 2 (hambre cero), 5 (igualdad de género), 7 (energía limpia y accesible), 8 (trabajo decente y crecimiento económico), 10 (reducción de las desigualdades) y 13 (cambio climático). Cuba también subrayó cómo los efectos negativos del bloqueo de los Estados Unidos socavan el compromiso del Estado para el desarrollo sostenible, encontrando importante comprensión en la contraparte europea, que reafirmó su posición contra el bloqueo, destacando la ilegalidad de las disposiciones extraterritoriales.

En este contexto de una cooperación cada vez mayor entre la Unión Europea y Cuba, Stefano Manservisi y la Viceministra de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera Ileana Núñez, han firmado una serie de acuerdos de cooperación entre la Unión Europea y Cuba por un total de 61,5 millones de euros en las áreas de seguridad alimentaria, energías renovables, cambio climático, modernización económica y cultura.
Específicamente:
• 21,65 millones de euros para la seguridad alimentaria, agricultura sostenible y resiliente;
• 14,5 millones de euros para las energías renovables y resilientes;
• 15 millones de euros para el programa  Cultura Cuba-Caribe;
• 6,5 millones de euros para programas de cambio climático;
• 3,8 millones de euros en apoyo a la modernización económica y la facilitación del comercio y las inversiones.

Haz clic para abrir un mapa más grande

Lanzamiento proyecto FAO financiado por la contribución voluntaria de la Cooperación italiana

El 19 de marzo de 2019, en el Centro de Información de Naciones Unidas – CINU en Bogotá, se ha llevado a cabo el lanzamiento del proyecto “Legalidad, inclusión y convivencia en nuestra tierra – Hacia una tenencia responsable de la tierra y la resolución de conflictos”, que será realizado por la FAO gracias a la financiación de la Cooperación italiana a través del sistema de contribuciones voluntarias, en colaboración con la Agencia Nacional de Tierras (ANT) y la entidad Parques Nacionales Naturales de Colombia (PNN). La iniciativa, que cuenta con un presupuesto de alrededor de 1.000.000 de euro, busca contribuir a la implementación de las Directrices Voluntarias de la Gobernanza de la Tenencia de Tierra, la pesca y los bosques (DVGT), favorecer la legalidad en los derechos de propiedad y promover la inclusión social y la convivencia en el campo colombiano. Al evento participaron el Consejero de la Embajada de Italia en Bogotá, Cesare Bieller, la Representante Regional Adjunta de la FAO para América Latina y el Caribe y Representante de la FAO en Chile, Eve Crowley, el Representante de la FAO en Colombia, Alan Bojanic H., la Directora de la ANT, Myriam Martínez, y la Vice-Directora de PNN, Julia Miranda Londoño.

Haz clic para abrir un mapa más grande

Comité Nacional de Coordinación de PADIT-27 Febrero 2019

El 27 de febrero pasado tuvo lugar el Comité Nacional de Coordinación de PADIT, la Plataforma Articulada para el Desarrollo Territorial Integral. El proyecto, que cuenta con una importante participación italiana desde 2016, apoya dos procesos claves para el desarrollo de Cuba: la descentralización política y administrativa y la actualización del sistema económico y social. Celebrando la conclusión de la primera fase e inaugurando la segunda, el Comité fue la ocasión para discutir los métodos utilizados, los desafíos enfrentados y los objetivos alcanzados durante la primera etapa a través de un lente crítico y oportuno que permitió definir líneas de acción para el futuro.

Participaron en la reunión todos los actores de las cuatro provincias piloto de la primera fase involucradas en el proyecto: Pinar del Río, Artemisa, Cienfuegos y Holguín. También formaron parte del debate la Viceministra del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (MINCEX) Ileana Núñez Mordoche, la Viceministra del Ministerio de Economía y planificación (MEP) Johana Odriozola Guitart, el Director del Instituto Nacional de Investigaciones Económicas (INIE) Alfredo García Jiménez y la Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Soledad Bauza.

Italia, que fue reconocida como uno de los donantes que más están incidiendo en la Plataforma, fue representada por el Embajador Andrea Ferrari y por la Directora de la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo Mariarosa Stevan. El Gobierno Italiano ha subrayado la importancia de acompañar a Cuba y al PNUD en esta importante iniciativa, que se reconoce como fundamental instrumento de apoyo a las políticas públicas más allá de la cooperación técnica. Nuestro país, que tiene una historia consolidada en el tema de implementación del desarrollo territorial, reitera su disponibilidad de acompañar el proceso de actualización del modelo, también por el importante papel que la Plataforma desempeña para la localización de los ODS de conjunto con el PNUD. En este sentido, el desafío que Cuba ha asumido en relación con la localización de los ODS podrá ser una referencia útil no solo a nivel nacional sino también para el trabajo del PNUD a nivel global.

Después de la importante fase de planificación, el Gobierno Italiano cree que la segunda fase del programa debe no solo consolidar los mecanismos y los instrumentos de gobernabilidad y gestión de la Plataforma, sino también poner énfasis en las acciones concretas como demonstración evidente de las respuestas a las prioridades de la población y de los gobiernos territoriales.

Haz clic para abrir un mapa más grande

Firmado el Acuerdo sobre el Proyecto de Cooperación “¡QUE NO BAJE EL TELÓN!”

El viernes 15 de febrero, el Subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, Ricardo Merlo, y el Ministro de Cultura de Cuba, Alpidio Alonso Grau, firmaron el Acuerdo sobre el Proyecto de Cooperación "¡QUE NO BAJE EL TELÓN! Conservación, gestión y mejora del patrimonio cultural de la ISA".

El proyecto prevé trabajar en continuidad con los compromisos asumidos por la Cooperación italiana en Cuba para valorizar el patrimonio histórico-cultural y el desarrollo cultural de la sociedad cubana.
El objetivo de la iniciativa es fortalecer la formación académica de la Facultad de Arte Teatral del Instituto Superior de Arte de la Habana (ISA) a partir de la restauración de su sitio original, diseñado por el arquitecto italiano Roberto Gottardi, declarado en 2010 Monumento Nacional. La Escuela Nacional de Artes (ENA), de hecho, fue creada por la voluntad de Fidel Castro y Ernesto Che Guevara en el parque del antiguo Country Club de la Habana que, desde lugar exclusivo de la élite cubana, se convirtió en un espacio para la enseñanza de las artes, abierto a jóvenes de todas las clases sociales.

Por lo tanto, el proyecto contribuirá no solo a preservar y proteger un bien cultural de valor histórico-arquitectónico indiscutible, sino también a mejorar y aumentar las actividades de capacitación de la Facultad, tanto a nivel nacional como internacional, proporcionando procesos de capacitación y capacity building  para todos los que trabajan en el campo de la documentación, conservación, gestión y valorización del patrimonio cultural.

"Este convenio abre un camino más grande para promover la industria de la cultura", comentó el Subsecretario Merlo en la firma del acuerdo "osea la cultura vista como una industria que produce valor".

La iniciativa, promovida por el Ministerio de Cultura de Cuba, será financiada por la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo con una contribución de 2 500 000 euros, parte de la cual se asignará al Departamento de Arquitectura (DIDA) de la Universidad de Florencia para garantizar la acción de acompañamiento para la implementación del proyecto.

Haz clic para abrir un mapa más grande

Convocatoria abierta: Apoyo al trabajo de desarrollo de las Organizaciones de la Sociedad Civil en Cuba.

La Delegación de la Unión Europea en Cuba ha lanzado la nueva convocatoria “Apoyo al trabajo de desarrollo de las Organizaciones de la Sociedad Civil en Cuba” a propuestas del Programa temático “Organizaciones de la Sociedad Civil y Autoridades Locales”.

Las Organizaciones de la Sociedad Civil interesadas, pueden encontrar toda la información en la Guía para los solicitantes de subvenciones y sus anexos.

La Agencia Italiana de Cooperación para Desarrollo recuerda también que el próximo 26 de febrero tendrá lugar una sesión informativa  en La Habana. Todos los detalles sobre el lugar y la hora serán publicados antes del 19 de febrero.

Haz clic para abrir un mapa más grande

Reporte de la situación post-tornado

El pasado domingo una tormenta de gran intensidad y un tornado severo provocaron daños en varios municipios de La Habana, entre ellos el poblado de Regla, Guanabacoa, 10 de Octubre, parte de Habana del Este, San Miguel del Padrón y Cerro. La población total afectada es de más de medio millón de habitantes. Los vientos fueron intensos en zonas del litoral norte con rachas que llegaron hasta 300 km/h, superiores a los de un huracán de categoría 4 en la escala Saffir-Simpson. El tornado fue clasificado como un EF4 y dejó 4 fallecidos y 195 lesionados
El Presidente de la Republica y las autoridades de la provincia recorrieron las zonas afectadas y fueron adoptadas medidas para resarcir los daños cuanto antes. El equipo de Naciones Unidas en Cuba se mantiene en estrecha comunicación con el Ministerio de Comercio Exterior e Inversión Extranjera. El Sistema de Naciones Unidas está monitoreando atentamente la situación para activar los mecanismos de respuesta rápida en apoyo a las autoridades nacionales.
El PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo), el PMA (Programa Mundial de Alimentos) el UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) y la UNFPA (Fondo de Población de las Naciones Unidas) cuentan respetivamente con lonas para techos, alimentos, tanques colapsibles y kit de salud sexual y reproductiva para el apoyo a la población.

Haz clic para abrir un mapa más grande