Misión de la delegación de PADIT a Italia

Del 12 al 24 de enero, representantes de la delegación de PADIT participaron en una misión a Italia con el objetivo de conocer a los actores locales y las realidades comprometidas con el desarrollo territorial. PADIT (Plataforma articulada para el desarrollo territorial integrado) es un programa nacido en 2014 en apoyo a los principios de desarrollo local, descentralización y autonomía territorial recientemente expresados también en la nueva constitución cubana.
Actualmente, la plataforma funciona en Cuba en 10 provincias (sobre 15) y 32 municipios (sobre 167) y es una de las principales herramientas de apoyo al desarrollo territorial cubano.

Mapa de las provincias donde trabaja PADIT

El programa, manejado por el PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo), involucra a los actores locales en varios niveles, entre los cuales se encuentran el Ministerio de Economía y Planificación (MEP), el Instituto Nacional de Planificación Física (IPF), el Instituto Nacional de Investigaciones Económicas (INIE), el Ministerio de Comercio Exterior e Inversión Extranjera (MINCEX). La plataforma está financiada no sólo por la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo (AICS), sino también por la Agencia Suiza de Cooperación para el Desarrollo (COSUDE) y las embajadas de Canadá, Gran Bretaña y los Países Bajos con una contribución total de 7 millones de dólares. 10 Provincias cubanas están involucradas: Pinar del Río, Artemisia, La Habana, Cienfuegos, Saincti Spiritus, Las Tunas, Holguín, Granma, Guantánamo, Santiago de Cuba.

El papel de Italia en la plataforma comienza en el 2016 y se reafirma en el 2018 al fortalecer la voluntad de la cooperación italiana de reconocer el desarrollo local como uno de los ejes estratégicos de intervención en Cuba. La consolidada presencia del Sistema Italia en Cuba, constituido por actores con décadas de experiencia en el país y que se congrega y fortalece en torno a un diálogo constante coordinado por la AICS, activa redes de colaboración entre la sociedad civil, las instituciones y los actores privados altamente rentables, canalizando la financiación a nivel local.
La misión en Italia de los representantes cubanos elegidos de los territorios y de las figuras ministeriales de relevancia nacional, se configura con el propósito principal de fomentar y fortalecer las asociaciones entre los territorios de los dos países, que pueden desempeñar un papel clave en el futuro marco de la plataforma PADIT.

La prioridad de la misión fue compartir la experiencia de PADIT con los actores nacionales y locales italianos y conocer las experiencias y prácticas locales italianas que podrían ser de interés en términos de políticas de cohesión territorial y estrategias de áreas internas, desarrollo económico y social en el área local, turismo sostenible y gestión urbana.
El otro aspecto decisivo de la misión fue identificar las formas de implementación de las acciones de cooperación descentralizada también a través de la construcción de alianzas territoriales y temáticas y de iniciativas de transferencia de competencias y conocimientos técnicos, promoviendo los intercambios a nivel local.

La visita de la delegación cubana, que tuvo lugar del 12 al 24 de enero, permitió a los participantes asistir en reuniones de trabajo con el Ministerio del Sur y de la Cohesión Territorial y en visitas a realidades locales de desarrollo descentralizado en las zonas internas del Alto Reggiano y del Bajo Sangro Trigno. La delegación también celebró reuniones institucionales en Florencia, en relación con la sede de AICS de Florencia, y se reunió en Roma con el Ministro de Cohesión Territorial Giuseppe Provenzano. Finalmente se celebró una importante reunión de retorno e intercambio en la Farnesina, donde parte de la delegación fue recibida por el Director de la AICS, Luca Maestripieri, y el Director General de Cooperación al Desarrollo, Giorgio Marrapodi.
La misión terminó con la visita de la delegación a Nápoles, donde los delegados, acogidos por el alcalde De Magistris y toda la administración municipal, pudieron conocer los proyectos de economía creativa e inclusión social.

La misión ha sido una gran oportunidad para reunir las realidades locales cubanas e italianas y representa un punto de partida para futuras colaboraciones entre los dos países en materia de desarrollo territorial descentralizado. El fortalecimiento de las administraciones locales y el desarrollo de los territorios es, de hecho, uno de los puntos clave de la estrategia de desarrollo de la isla caribeña y de la fructífera colaboración para todas las actividades de la Cooperación Italiana en Cuba.

 

 

CONEXIONES CREATIVAS: un día dedicado a la cooperación italiana en Cuba durante la Semana de la Cultura Italiana.

En Cuba, la cultura es una de los sectores prioritarios de intervención para la Cooperación italiana. Durante este día, hemos querido presentar algunas de las iniciativas culturales que llevamos a cabo en la isla junto a las ONG italianas ARCS y CISP y a otros socios como el MINCULT, la ISA y la Universidad de Florencia.

Entre charlas, fotografías y actuaciones artísticas, una vez más Italia ha subrayado su compromiso en promover el papel de la cultura, de la creatividad y de la diversidad cultural para contribuir a los desafíos del desarrollo sostenible, alentar el crecimiento económico y promover el inclusión social.

Apertura del bando OSC per l’iniziativa “La Casa de Todos”

La Sede estera de L’Avana dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo seleziona, ai sensi dell’art. 19 dello Statuto (DM 113/2015) dell’AICS, una proposta esecutiva presentata da organizzazioni della società civile e altri soggetti senza finalità di lucro iscritti all’elenco di cui all’Articolo 26, comma 3, della Legge 125/2014 per la realizzazione dell’iniziativa di cooperazione allo sviluppo “Trasformazione Integrale nel Municipio di Habana Del Este: un percorso per lo sviluppo inclusivo e sostenibile del territorio” - AID 011953.

Il progetto avrà luogo nella Provincia de L’Avana, nei municipi di Arroyo Naranjo, Centro Habana e Cotorro per una durata di 36 mesi e sarà diretto a supportare lo sviluppo istituzionale del sistema delle Case di Cultura (che conta più di 300 centri culturali in tutta la nazione), potenziando il loro programma culturale, sperimentando azioni per la sostenibilità, coinvolgendo alle risorse umane delle CdC in processi di capacity building, incrementando le attrezzature e il materiale delle CdC e sviluppando strategie di comunicazione che sfruttino le opportunità rappresentate dai media digitali.

L’iniziativa sarà data in affidamento nella sua totalità a OSC - individuale o consorziata in Associazioni Temporanee di Scopo (ATS) - per un importo complessivo pari a €600.000.

Per saperne di più, visita il nostro sito alla pagina Bandi per Iniziative di Cooperazione.

Per gli allegati, visitare il sito della sede centrale di AICS a questo link.

Il bando scade il 30/11/2019.

Haz clic para abrir un mapa más grande

 

Apertura del bando OSC per l’iniziativa “Trasformazione Integrale nel Municipio di Habana Del Este: un percorso per lo sviluppo inclusivo e sostenibile del territorio”

La Sede estera de L’Avana dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo seleziona, ai sensi dell’art. 19 dello Statuto (DM 113/2015) dell’AICS, una proposta esecutiva presentata da organizzazioni della società civile e altri soggetti senza finalità di lucro iscritti all’elenco di cui all’Articolo 26, comma 3, della Legge 125/2014 per la realizzazione dell’iniziativa di cooperazione allo sviluppo “Trasformazione Integrale nel Municipio di Habana Del Este: un percorso per lo sviluppo inclusivo e sostenibile del territorio” - AID 011953.

L’iniziativa contribuirà allo sviluppo inclusivo e sostenibile del Municipio di Habana del Este, agendo su tre ambiti. In primo luogo, accompagnerà il rafforzamento delle capacità dell'amministrazione locale nell’individuazione dei bisogni del territorio e nell’elaborazione di risposte adeguate attraverso la pianificazione territoriale integrale. Inoltre, si interverrà sulla protezione dell'ambiente, la riduzione del rischio di catastrofi ambientali e l’adattamento all'emergenza climatica. La terza linea di azione sarà quella culturale e si concentrerà sul miglioramento della gestione del patrimonio e sulla promozione della partecipazione dei cittadini nei processi decisionali e nelle attività culturali.

L’iniziativa sarà data in affidamento nella sua totalità a OSC - individuale o consorziata in Associazioni Temporanee di Scopo (ATS) - per un importo complessivo pari a €1.000.000.

Per saperne di più, visita il nostro sito alla pagina Bandi per Iniziative di Cooperazione.

Per gli allegati, visitare il sito della sede centrale di AICS a questo link.

Il bando scade il 29/11/2019.

Haz clic para abrir un mapa más grande

 

 

APERTURA DEL BANDO OSC PER L’INIZIATIVA CCC-Climate Change Cuba

La Sede estera de L’Avana dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo intende selezionare, ai sensi dell’art. 19 dello Statuto (DM 113/2015) dell’AICS, una proposta esecutiva presentata da organizzazioni della società civile e altri soggetti senza finalità di lucro iscritti all’elenco di cui all’Articolo 26, comma 3, della Legge 125/2014 per la realizzazione di una componente dell’iniziativa di cooperazione allo sviluppo “Miglioramento della resilienza e adattamento ai cambiamenti climatici nell’Oriente di Cuba (CCC-Climate Change Cuba)” -AID 11727.

L'iniziativa CCC -Climate Change Cuba intende fornire un contributo al miglioramento della resilienza in un’area tra le più aride e colpite dalla siccità, ubicata nella parte orientale dell’isola caraibica. Per questo, come ambito prioritario d’intervento sono stati scelti quattro Municipi dell’Oriente (Maisì, Imias,San Antonio e Guantánamo) maggiormente colpiti dai cambiamenti climatici e decisamente più vulnerabili da un punto di vista di equilibrio ambientale e sociale, in un contesto di gestione del territorio. Componenti fondamentali del programma CCC saranno la riforestazione con specie forestali native, l’introduzione di varietà e specie resistenti alle condizioni climatiche secondo i criteri dell'agricoltura climaticamente intelligente della FAO, lasperimentazione di sistemi agroforestali adeguati in parcelle dimostrative/pilota, la formazione delpersonale locale, gli interscambi Sud-Sud con altri paesi produttori dell’area centro e sudamericana, la fornitura di equipaggiamenti adeguati ed attrezzature.

L'iniziativa, approvata per un importo complessivo pari a 2 milioni di Euro, prevede una componente che sarà attuata in gestione diretta da AICS pari a 1.400.000 euro ed una componete pari a 600.000 euro, la cui esecuzione sarà affidata a OSC e soggetti senza finalità di lucro.

Per saperne di più, visita il nostro sito alla pagina Bandi per Iniziative di Cooperazione.

Il bando scade il 25/10/2019.

Haz clic para abrir un mapa más grande

COLOMBIA: ITALIA REAFIRMA SU COMPROMISO CON LAS OPERACIONES DE DESMINADO EN NARIÑO

Tuvo lugar los días 30 y 31 de julio la misión en el Departamento de Nariño para verificar el progreso de las iniciativas de desminado que la Cooperación Italiana financia a través de la Agencia ONU UNMAS- United Nations Mine Action Service y la ONG italiana Perigeo.

El compromiso italiano en la región contribuye a reducir el riesgo de la existencia de minas antipersonales en las áreas afectadas en el municipio de Leiva a través de operaciones de desminado y actividades educativas sobre el riesgo de las minas. De hecho, debido a más de cincuenta años de conflicto, muchas minas antipersonales y restos explosivos de guerra (ERW) están esparcidos en el territorio colombiano. A pesar de que, desde 2006, el número de víctimas y de ERW ha disminuido constantemente, Colombia ha registrado otras 57 víctimas en 2017 y 176 en 2018.

A la misión asistieron el experto de la Oficina de la AICS en Bogotá, Luca De Paoli, el Responsable colombiano de UNMAS Jan Philippe Klever y el Director de Perigeo Silvio Mellara. La misión nos permitió verificar las buenas relaciones que UNMAS y Perigeo tienen con la Gobernación de Nariño, enfocados en una estrecha coordinación y colaboración. En particular, el Secretario de Gobierno Mario Alejandro Viteri Palacio expresó el agradecimiento de la Gobernación por los esfuerzos realizados durante estos dos años de trabajo en el Departamento y agradeció a la Cooperación Italiana por la importante contribución al proceso de paz. Por su parte, la AICS reiteró su determinación de continuar apoyando las operaciones de remoción de minas en la región y anunció la aprobación de una nueva contribución de 350,000 euros para el año 2020.

La misión también incluyó una parada en Leiva, el municipio donde opera la ONG Perigeo, donde los expertos tuvieron la oportunidad de conocer al equipo local de desminado y visitar las áreas sujetas a la intervención de las operaciones de limpieza por parte de la ONG italiana. La misión terminó con una reunión en el ayuntamiento local donde, en una ceremonia oficial, se firmó y entregó a los beneficiarios la declaración de "Municipio libre de sospechas de artefactos explosivos", lo que permite a las poblaciones locales reclamar tierras para comenzar cultivos alternativos a los ilícitos de coca. Perigeo continuará las operaciones de desminado humanitario en el segundo municipio de El Rosario asignado a la organización por Descontamina Colombia.

Haz clic para abrir un mapa más grande

      

BOGOTÁ – PRESENTACIÓN DEL PROYECTO AICS “AGROCADENAS COLOMBIA” EN EVENTO ORGANIZADO POR LA CÁMARA DE COMERCIO ITALIANA EN BOGOTÁ

El 14 de mayo, en el Hotel NH de Bogotá, se realizó una reunión organizada por la Cámara de Comercio Italiana para Colombia con el  fin de analizar las posibilidades que ofrece la cadena productiva del café, sus derivados y unas investigaciones científicas que la Camera de Comercio Italiana, junto con la Universidad de Siena, están desarrollando sobre el tema. A la reunión han participado figuras del mundo científico, el mundo académico, asociaciones de productores, empresarios privados y exponentes de la Agencia Presidencial de Cooperación Colombiana.

En esta ocasión, el responsable de la oficina AICS de Bogotá Luca De Paoli ha ilustrado a los invitados el funcionamiento del proyecto ACC (Agro-Cadenas Colombia), cuyo inicio se estima ser al final del año.  El responsable de la oficina AICS de Bogotá enfocó su intervención sobre la metodología de implementación del proyecto ACC, enfatizando algunas temáticas de interés para la audiencia.

La intervención de otro panelista invitado, el Prof. Claudio Rossi, docente de química en la Universidad de Siena, se ha enfocado en las propriedades organicas y nutracéuticas del café, así como en las técnicas utilizadas para trazar el origen de los productos alimentarios, con el objetivo de brindar información útil para la creación de estrategias de marketing para el aprovechamiento alimentario y la comercialización de desechos y subproductos obtenidos en los procesos de transformación del café. Finalmente, el Doctor Sepulveda, representante de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, presentó las actividades desarrollados por su organización en Cundinamarca, abordando temáticas como la productividad de las diferentes calidades de café.

Al final, la audiencia también tuvo la oportunidad de hacer preguntas o pedir aclaraciones a los ponentes, lo que resultó en un interesante y fructífero intercambio de experiencias y expresiones de interés hacia las temáticas abarcadas en el evento.

Haz clic para abrir un mapa más grande

EL PUEBLO Y EL GOBIERNO DE ITALIA JUNTO A LOS CUBANOS AFECTADOS POR EL TORNADO – DONACIÓN DE 122.700 DOLARES

El pueblo y el Gobierno de Italia han donado 122.700 dólares para ayudar a las familias más afectadas por el tornado categoría EF4 que azotó a La Habana el 27 de enero pasado, dejando un saldo de casi 200 personas heridas y cerca de 8 mil viviendas afectadas.

La donación italiana se ha utilizado para la compra de 45 toneladas métricas de aceite vegetal que, junto con el arroz y los frijoles, forma parte de los paquetes de alimentos preparados por el Programa Mundial de Alimentos (WFP) para contribuir a la seguridad alimentaria y nutricional de la población en este desastre.

"Desafortunadamente, Italia sabe lo que significa ser golpeado por desastres naturales", dijo Tancredi Francese, Consejero de la Embajada de Italia en Cuba, el viernes 10 de mayo durante la ceremonia de entrega en el Centro de Carga de Distribución de La Habana Vieja "y es por eso que hemos desarrollado una gran solidaridad en situaciones de emergencia: es con este espíritu que donamos esta contribución, y estamos seguros de que llegará a las manos de los ciudadanos cubanos, porque es a ellos a quienes queremos ayudar en este momento de dificultad ".

La operación contempla la entrega de un total de 290 toneladas de alimentos a 9755 familias (36 libras de arroz, 18 de frijoles y 5 litros de aceite por familia) en un periodo de dos meses. Los alimentos serán distribuidos como complemento a la canasta básica en 15 consejos populares de los 6 municipios capitalinos más seriamente impactados por el tornado: Regla, Diez de Octubre, Guanabacoa, Cerro, Habana del Este y Marianao.

Carlos Fidel Martín, directivo del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (MINCEX), subrayó el agradecimiento al Gobierno de Italia y a la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo por la donación realizada: “Esta es una muestra de la articulación permanente que existe entre el gobierno cubano, el Sistema de las Naciones Unidas y las agencias de cooperación acreditadas en el país”, dijo durante la ceremonia.

Agradecieron el Gobierno de Italia por poder siempre contar con su ayuda y apoyo también Consuelo Vidal, Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Cuba, y  Paolo Mattei, Representante del PMA en el país. Este último subrayó también la generosa y constante colaboración de Italia con los programas del PMA relacionados con la seguridad alimentaria y nutricional, sector que desde siempre representa una prioridad para el Gobierno italiano.

Haz clic para abrir un mapa más grande

Colombia y Venezuela: último reporte sobre la situación de los migrantes venezolanos

El 25 de abril, la Oficina AICS de Bogotá participó en la reunión de Embajadas y Agencias de Cooperación en Bogotá sobre la situación de los migrantes venezolanos en Colombia. Eduardo Stein, Representante Especial Conjunto de ACNUR y OIM para refugiados y migrantes venezolanos, junto a  los líderes del Grupo Interagencial para los Flujos Migratorios Mixtos (GIFMM) Ana Durán y Jozef Merkx y el Coordinador Residente y Humanitario Martín Santiago, han ilustrado los últimos datos sobre la migración venezolana, destacando el impacto que este fenómeno está teniendo en toda la región. Los refugiados y migrantes venezolanos en la región de América Latina y el Caribe han alcanzado los 3 millones, de los cuales aproximadamente 1,2 millones solo en Colombia. De estos, poco más de 750,000 tienen un estatus regular (alrededor del 63%), mientras que los inmigrantes irregulares suman más de 440,000 (alrededor del 37%). A esto, hay que añadir el fenómeno de los venezolanos en tránsito y el de los venezolanos que diariamente se mueven a través de la frontera para obtener trabajo o medicina. El Plan de Respuesta para Refugiados y Migrantes estima que Colombia debería poner a disposición 315 millones de dólares para garantizar una respuesta adecuada al fenómeno, una estimación compartida por el gobierno colombiano. De estos, sin embargo, por ahora solo se ha desembolsado el 20,9%, la mayoría de los cuales en asistencia directa de emergencia. También el GIFMM presentó su último Informe de situación (febrero de 2019), cuya acción se concentra en 4 áreas : asistencia directa de emergencia, protección, integración socio-económica y cultural y fortalecimiento de la gobernanza. El Representante Especial Stein destacó que la región no estaba preparada para un fenómeno de esta magnitud, que en 2018 vio que un promedio de 5,000 personas emigró de Venezuela por día y transformarán permanentemente la región de América Latina. Desde esta perspectiva, es más crucial que nunca que todos los países que forman parte del Proceso de Quito se comprometan a armonizar los mecanismos de regularización de los migrantes. Ante el fenómeno, el Representante Especial Stein cree que es esencial que el tema de la inclusión social y laboral de los migrantes también tenga en cuenta a la comunidad de destinatarios, sobre todo porque muchas de las zonas fronterizas ya están en condiciones problemáticas debido a los desplazados internos y a la presencia del narcotráfico. Entre ellos, se recuerda especialmente la importancia del Catatumbo y, sobre todo, de Arauca, a la que el ACNUR ha asignado una gran parte de la contribución de la Agencia de Cooperación Italiana.

Haz clic para abrir un mapa más grande

Crece la cooperación Cuba-UE a favor de los Objetivos de Desarrollo Sostenible: se firmaron acuerdos por 61.5 millones de euros

El martes 16 de abril tuvo lugar en La Habana el primer diálogo entre la Unión Europea y Cuba sobre los Global Goals for Sustainable Development, definidos en   la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.
El Diálogo fue presidido por Stefano Manservisi, Director General de la DG Cooperación Internacional y Desarrollo (DEVCO) de la Comisión Europea, y por Alberto Navarro, Embajador de la Unión Europea en Cuba. Por otra parte, en representación de Cuba, presidió la reunión Rodolfo Reyes, Director General de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Durante el día, se habló de los avances, las experiencias, los resultados, los desafíos y las oportunidades que enfrentan ambas  contrapartes en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible identificados como prioritarios en ambos contextos: objetivo 2 (hambre cero), 5 (igualdad de género), 7 (energía limpia y accesible), 8 (trabajo decente y crecimiento económico), 10 (reducción de las desigualdades) y 13 (cambio climático). Cuba también subrayó cómo los efectos negativos del bloqueo de los Estados Unidos socavan el compromiso del Estado para el desarrollo sostenible, encontrando importante comprensión en la contraparte europea, que reafirmó su posición contra el bloqueo, destacando la ilegalidad de las disposiciones extraterritoriales.

En este contexto de una cooperación cada vez mayor entre la Unión Europea y Cuba, Stefano Manservisi y la Viceministra de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera Ileana Núñez, han firmado una serie de acuerdos de cooperación entre la Unión Europea y Cuba por un total de 61,5 millones de euros en las áreas de seguridad alimentaria, energías renovables, cambio climático, modernización económica y cultura.
Específicamente:
• 21,65 millones de euros para la seguridad alimentaria, agricultura sostenible y resiliente;
• 14,5 millones de euros para las energías renovables y resilientes;
• 15 millones de euros para el programa  Cultura Cuba-Caribe;
• 6,5 millones de euros para programas de cambio climático;
• 3,8 millones de euros en apoyo a la modernización económica y la facilitación del comercio y las inversiones.

Haz clic para abrir un mapa más grande