Cuba y Colombia participan en la Feria Macfrut 2021 en Rimini gracias al apoyo de la AICS y del Sistema Italia

Del 7 al 9 de septiembre de 2021, Cuba y Colombia estuvieron entre los países participantes como expositores en la Feria Macfrut de Rimini, que continúa siendo un evento de referencia para los profesionales del sector hortofrutícola en Italia y en el extranjero.

Macfrut Cuba Rimini AICS Frutta fiera

 

El stand de Cuba, por primera vez presente en Macfrut, fue montado gracias a la colaboración entre las sedes AICS e ICE de La Habana, en el marco de un Convenio firmado en los meses pasados para el desarrollo de actividades de promoción de alianzas comerciales entre empresas italianas y extranjeras. Especialmente, el evento se enmarca en el contexto de los programas de cooperación Cubafruta y Hab.A.M.A, financiados por la AICS, los que incluyen entre sus actividades la promoción y el apoyo a la comercialización de productos agroalimentarios cubanos hacia el mercado italiano y europeo.

Gracias a este esfuerzo coordinado del Sistema Italia, una delegación conformada por empresas e instituciones del sector agroalimentario del país, entre ellas el Grupo Empresarial Agrícola (GAG) y la Cámara de Comercio Cubana, pudieron formar parte  del evento y sostener reuniones e intercambios B2B con otras empresas italianas y europeas de diferentes áreas, como envasado, logística, procesamiento de frutas y productos hortofrutícolas, etc. Estos intercambios permitieron a las empresas cubanas conocer productos y tecnologías útiles para mejorar y fortalecer la producción local y ser más competitivas en los mercados internacionales. También tuvieron lugar reuniones con representantes de empresas interesadas a importar y distribuir productos cubanos. La piña, el aguacate y el limón fueron los productos que levantaron mayor interés por parte de las empresas.

WhatsApp Image 2021 09 09 at 07.42.12 e1631891080908

También estuvo presente el stand de Colombia, acompañado por el IILA – Instituto Italo Latinoaméricano- en el marco de una iniciativa financiada por la Cooperación Italiana – proyecto Paz Colombia (Agricultura y Turismo Sostenible para la consolidación de la paz en Colombia). El proyecto busca apoyar el desarrollo rural sostenible y la inclusión de los pequeños productores rurales en los territorios de Cartama (Antioquia), Cauca y Huila, fortaleciendo la competitividad y sostenibilidad de las economías rurales locales en los sectores del café, las hortalizas, los cítricos y el turismo ecológico, además del fortalecimiento de las capacidades de gobernanza de los entes locales.

 

Ambas delegaciones recibieron la visita de Mario Beccia, de la oficina de Relaciones Institucionales y Comunicación de la AICS, quien destacó la importancia de apoyar, a través de iniciativas de cooperación, el desarrollo de alianzas comerciales con empresas italianas y europeas, como parte de una estrategia de apoyo a las economías locales con enfoque de desarrollo sostenible.

WhatsApp Image 2021 09 07 at 08.19.43 e1631891454396

Visita de la AICS a la escuela Arturo Jorge Vilaboy

El día 8 de diciembre, la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo (AICS), junto con la Embajada Italiana en La Habana, visitó la Escuela Secundaria Básica Urbana “Jorge Arturo Vilaboy”. En la ocasión, han sido entregado a los más de 360 alumnos y al colectivo docente de la escuela nasobucos con las banderas de Italia y de Cuba, junto a cuadernos de notas para los estudiantes.

DSCN0049 RID

En el evento participarón el Consejero y Jefe de Misión Adjunto de la Embajada de Italia Samuele Fazzi, la Directora de la Sede en La Habana de la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo Mariarosa Stevan, representantes de la Dirección Municipal de Educación, el Director de la Escuela Secundaria Básica Arturo Vilaboy Alfonso Easy, la Directora de Cooperación Internacional de la OHCH Nelys García Blanco, el Jefe del Grupo de Inversiones Plaza del Cristo de la OHCH Pilar Vega y otros representantes de la OHCH.

DSCN0293 RID

El Consejero y Jefe de Misión Adjunto de la Embajada de Italia Samuele Fazzi, recordando al maestro Eusebio Leal como símbolo de la cultura cubana y ejemplo para los estudiantes, agradeció a la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH) y destacó el papel central de la cultura y de la educación como elemento clave de las ya fuertes relaciones entre Italia y Cuba.

La Directora de la Sede en La Habana de la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo Mariarosa Stevan agradeció a la Oficina del Historiador que, en colaboración con el Instituto Italo Latino Americano (IILA), y gracias a la contribución de Italia permitieron que el espacio de escuela Vilaboy fuera funcional para favorecer la educación y formación de los jóvenes. También destacó que, para Italia así como para Cuba, la cultura es un elemento fundamental del desarrollo socio-económico y humano y que trabajando juntos podemos apoyar un mutuo camino de desarrollo cultural.

selezionata 3 rid

El edificio de la escuela, restaurado en 2019, es parte de las intervenciones en el campo de la arquitectura destinadas a combinar la restauración del valor artístico de los edificios con la rehabilitación de su función habitacional y social. Gracias al apoyo de Italia y al trabajo conjunto de IILA (Instituto Italo Latinoamericano) y de la Oficina Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, han sido recuperado, junto con la escuela, dos importantes edificios del centro histórico de La Habana para uso residencial, en calle Lamparilla 64 y 65, a través del “Programa de apoyo al proceso de recuperación integral del Centro Histórico de La Habana: Proyecto de fortalecimiento al sistema de centralidad principal y sus ejes de interconexión en sector Plaza Vieja- Plaza del Cristo”.

DSCN0147 RID

Colombiaxx

Buenas practicás de la sociedad civil italiana para la eliminación de la violencia contra las mujeres

Buenas practicás de la sociedad civil italiana para la eliminación de la violencia contra las mujeres

Con ocasión de los 16 Diás de Activismo contra la Violencia de Genéro, la Sede AICS de La Habana quiere visibilizar algunas importantes iniciativas que las ONG italianas presentes en Cuba están llevando a cabo en su país.

COSPE

En 2019, COSPE puso en marcha la iniciativa Play for your Rights!” (¡Juega por tus derechos!), financiada por la Unión Europea, que tiene por objeto promover el uso creativo y crítico de los medios de comunicación social entre los y las adolescentes a fin de combatir los estereotipos de género, la discriminación y los discursos sexistas de incitación al odio en Italia, Alemania, Chipre y Lituania. Partiendo de las escuelas, “¡Juega por tus derechos!” aborda el tema del sexismo desde el punto de vista de las y los adolescentes, utilizando su lenguaje y herramientas de comunicación. A través de la creación participativa de un juego digital, junto con las y los jóvenes, se abordan las formas más comunes de discriminación de género y de discurso sexista de odio en línea y, finalmente, la construcción de contra-discursos positivos. Descubre las demás iniciativas promovidas por COSPE en Italia, en Cuba y el resto del mundo!

 

ARCS

ARCS-ARCI ha activado servicios dedicados a la asistencia de mujeres en dificultad. En particular, el Centro de Mujeres de ARCI Val di Susa, desde 2001 ayuda mujeres que viven una fase de crisis emocional, relacional, familiar, laboral, que necesitan encontrar un lugar donde sentirse escuchadas, encontrar apoyo, recibir información para orientarse en el camino a seguir. Las usuarias del centro pueden aprovechar diversas vías de asistencia que incluyen servicios psicológicos, jurídicos, de vivienda y de inserción laboral. También a través de su sitio web, el Centro lleva a cabo una campaña de sensibilización que trata la violencia como un problema que debe reconocerse y combatirse en sus diversas formas: desde la violencia física hasta la violencia psicológica, sexual, económica y stalkingDescubre las demás iniciativas promovidas por ARCS-ARCI en Italia, en Cuba y el resto del mundo!

 

CISP

CISP contribuye a la lucha contra la violencia de género mediante campañas de sensibilización en las escuelas. Por ejemplo, con la iniciativa Gender mainstreaming e valorizzazione delle differenze a scuola (transversalización del enfoque de genero y valorización de las diferencias en la escuela), l@s niñ@s y jóvenes de algunas escuelas de Roma participan en un curso de formación que promueve un entorno escolar integrador, facilitando la inclusión de la perspectiva de género en la práctica de la enseñanza, estimulando un nuevo modelo de ciudadanía responsable en l@s estudiantes y maestr@s, basado en la conciencia de la dignidad de todo ser humano. Intervenir sobre los “prejuicios” de género en la escuela, de hecho, significa volver a empezar desde el crecimiento “personal” de l@s niñ@s/jóvenes para construir relaciones interpersonales basadas en el respeto y el reconocimiento mutuo, más allá de los estereotipos culturales imperantes. Descubre las demás iniciativas promovidas por CISP en Italia, en Cuba y el resto del mundo!

we world gvc

GVC-We World promueve la iniciativa Spazi Donna (Espacios Mujeres): espacios destinados a sacar a relucir situaciones de desamparo social y a fomentar la reinserción y la orientación de servicios de las mujeres víctimas de violencia. Los espacios están situados en las zonas más difíciles de Nápoles, Milán y Roma. En estos centros se han activado también espacios infantiles llamados Child Care para permitir la participación de mujeres y madres en las actividades y al mismo tiempo favorecer un espacio de observación de l@s hij@s donde operadores expertos puedan detectar situaciones de malestar, o incluso casos de presenciar y sufrir violencia.

Una vez más este año, se renueva y refuerza el compromiso de Lega Serie A y GVC-WeWorld en defensa de los derechos de la mujer y contra toda forma de abuso hacia las mujeres, presentando la cuarta edición de la campaña nacional de sensibilización #UNROSSOALLAVIOLENZA. Concretamente, los jugadores y árbitros bajarán al campo con una marca roja en sus rostros, mientras que los capitanes de todos los equipos llevarán la banda simbólica del día. En cada estadio también se emitirá el spot de la campaña para destacar que la tarjeta roja
a mostrar es la de la violencia contra la mujer. 

Descubre las otras iniciativas promovidas por GVC-WeWorld en Italia, en Cuba, y el resto del mundo!

Hab.A.M.A: seguridad alimentaria e iniciativas económicas sostenibles en La Habana

Hab.A.M.A es nuestra nueva iniciativa que pretende mejorar el autoabastecimiento alimentario de la ciudad metropolitana de La Habana, fortaleciendo las capacidades locales para una producción alimentaria sana y diversificada y promoviendo la creación de nuevas oportunidades económicas mediante la valorización de los productos alimentarios locales.

La acción, gracias a una contribución del Gobierno Italiano de 5,4 millones de euros, se llevará a cabo bajo la gestión directa de la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo (AICS) en estrecha colaboración con el Ministerio de Agricultura de Cuba (MINAG), en sinergia con otros organismos e institutos nacionales y locales, entre ellos el Instituto de Investigación en Fruticultura Tropical (IIFT), el Grupo Empresarial Agrícola (GAG), el Instituto de Investigación de la Industria Alimentaria (IIIA) y el Ministerio de Industria Alimentaria (MINAL).

52 J71A3447 min scaled

 

La intervención, ideada y elaborada gracias al trabajo constante con los socios locales, es una respuesta a la inseguridad alimentaria agravada por la pandemia del Coronavirus y forma parte de la estrategia sectorial indicada por el Gobierno de Cuba, que ha declarado el aumento de la producción de alimentos como prioridad nacional y ha promovido reformas encaminadas a fortalecer el desarrollo del sector agrícola. Más específicamente, Hab.A.M.A. tiene como objetivo apoyar los lineamientos estratégicos del Programa de Autoabastecimiento Municipal (PAM), parte del Plan Nacional de Educación en Soberanía Alimentaria y Nutrición (SAN).

Para fortalecer el autoabastecimiento alimentario en La Habana se involucrarán cinco municipios (identificados en base a consideraciones agro-zootécnicas, geográficas, económicas y de planificación urbana), integrando el cordón productivo de la capital identificado en una franja de tierras agrícolas ubicada cerca de los primeros suburbios de la capital: Boyeros, Arroyo Naranjo, Cotorro, Guanabacoa, Habana del Este.

J71A4250 min scaled

Al igual que las demás intervenciones de la Cooperación Italiana en el sector agrícola, se adoptará un enfoque de la cadena de suministro que tenga en cuenta a todos los actores implicados, desde la producción hasta la distribución, y una estrategia dirigida a la sostenibilidad integral de los sistemas agroalimentarios, favoreciendo la producción “a kilómetro cero”, la venta directa o a través de los mercados locales, reduciendo los costos y los impactos ambientales.

Para lograr el objetivo del autoabastecimiento alimentario en La Habana, el proyecto cuenta con tres componentes de intervención:

– el fortalecimiento de la capacidad de los actores locales en la gestión de las cadenas de suministro agroalimentarias

– el desarrollo de iniciativas económicas y empresariales para generar ingresos y oportunidades de empleo, en particular para los pequeños productores y las cooperativas agrícolas, promoviendo una mayor inclusión y empoderamiento de las mujeres y los jóvenes en los diferentes sectores de la cadena de suministro.

– La valorización de los productos agroalimentarios locales para promover las relaciones comerciales con el extranjero (y en particular con Italia): una estrategia innovadora que contará con la colaboración de la Agencia para la promoción y la internacionalización de las empresas italianas (ICE), para fomentar la creación de asociaciones comerciales entre empresas italianas y cubanas.

Síganos para actualizaciones y noticias sobre esta importante iniciativa!

DSCN0597 scaled

Colombia: las oportunidades del mercado agroindustrial para las empresas italianas

El pasado 17 de noviembre, el Responsable de la Oficina de la AICS en Bogotá participó en el webinar “Colombia: las oportunidades del mercado agroindustrial para las empresas italianas” organizado por la Cámara de Comercio de Italia para Colombia.

foto2

En la reunión, a la cual también asistieron la Embajada de Italia, la Agencia ICE (Agencia de Promoción en el Exterior e Internacionalización de Empresas Italianas) y la empresa italiana Poligrow, se ha contado con la participación de alrededor de 20 empresas italianas productoras de maquinarias agrícolas y de Ferderunacoma, la Federación Nacional de Constructores de Maquinarias Agrícolas, todos interesados en conocer las oportunidades que el Sistema Italia pone a disposición para consolidar las exportaciones italianas en Colombia .

foto 1

El evento fue una oportunidad para presentar al público el trabajo de AICS en el país, especialmente en el sector de las alianzas público-privadas, presentando el modelo productivo propuesto a través de la iniciativa “Agrocadenas: alianzas público-privadas para la consolidación de la paz a través del fortalecimiento de la comercialización y los servicios primarios para el sector agropecuario colombiano”.

foto 3

Homenaje a Eusebio Leal

#LealesALeal

Con motivo del 501 aniversario de la fundación de La Habana, la Embajada de Cuba en Italia y el Instituto Italo-Latinoamericano (IILA) organizaron un homenaje al maestro Eusebio Leal, que lamentablemente falleció el 31 de julio. El director de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH), institución creada por él para preservar La Habana, su patrimonio histórico y su personalidad única, tuvo una relación especial con Italia, donde estudió y trabajó durante muchos años junto a importantes figuras de la política italiana.

webinar leal 1x114532 1 scaled

Si hoy La Habana Vieja es una joya arquitectónica y cultural, única en el Caribe y en toda América, se debe en gran parte a él: tuvimos la suerte de trabajar con Eusebio, contribuyendo, bajo su dirección, a valorizar el patrimonio histórico de La Habana. El trabajo conjunto de la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo (AICS) con la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH) ha permitido la realización de varias iniciativas que, entre otras cosas, han apoyado la restauración de viviendas sociales para familias necesitadas y otros edificios de interés social, como la escuela Arturo Vilaboy y el Antiguo Convento de Santa Clara.

WhatsApp Image 2020 11 12 at 14.46.42 1

El evento “Eusebio Leal, una vida por el patrimonio”, que tendrá lugar el lunes 16 de noviembre a las 15.30 horas (hora italiana) vía Zoom, rendirá homenaje al Maestro y a su papel en la valorización y restauración de La Habana como Patrimonio Cultural de la Humanidad y contará con la participación de la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo (AICS) y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH).

DSCN0047 scaled

También habrá espacio, entre otros, para las intervenciones del Director del AICS, Luca Maestripieri, de la Directora de la oficina del AICS en La Habana, Mariarosa Stevan y del Embajador de Cuba en Italia José Carlos Rodríguez Ruiz.

Participe en el evento, inscríbase aquí!

DSCN0055 scaled

AICS La Habana habla de Paz y Democracia – Festival de la Diplomacia

“Ningún individuo o país puede prosperar sin la paz. La paz y la democracia son dos objetivos que deben perseguirse para ayudar a crear sociedades más inclusivas y justas”.

En la cita de la AICS en el Festival de la Diplomacia se habla de Paz y Democracia como condiciones necesarias para un desarollo sostenible y de como la acción de la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo contribuye a la estabilidad en contextos de crisis frágiles o prolongadas.

Una oportunidad para conocer nuestras iniciativas de desminado humanitario y desarrollo rural en Colombia para fomentar el proceso de paz.

AICS habla de Prosperidad – Festival de la Diplomacia

“Prosperidad significa también invertir para crear empleo en los países partner,  fomentando la actividad de los pequeños emprendedores locales”.

¿Cómo puede contribuir la cultura al crecimiento económico sostenible para todos?

En la cita de la AICS en el Festival de la Diplomacia se habla de PROSPERIDAD y de los bienes y actividades culturales como motor del desarrollo económico y social.

Una oportunidad para visitar virtualmente parte del centro histórico de La Habana, cuya restauración ha sido financiada por la Cooperación Italiana, y nuestras iniciativas culturales!

 

Comienza la edición 2020 del Festival de la Diplomacia

Comenzó el 19 de octubre la 11ª edición del Festival de la Diplomacia, que nos acompañará con eventos y debates en línea con invitados especiales hasta el 30 de octubre.

festival

La Agencia Italiana de Cooperación para el Desarollo (AICS) ya ha participado en ediciones anteriores; este año se ha propuesto un programa diario en línea (de 12.30 a 13.30) a partir del día 22, en el cual  se presentará el trabajo de la AICS en el mundo a través de breves videos que informarán sobre las 5 P de la estrategia de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030: Personas, Planeta, Prosperidad, Paz y Partnership.

festival inaugurazione

En el primero de los siete días del programa se presentará un vídeo institucional de la Agencia para ilustrar la declinación estratégica y concreta del Programa 2030 en los programas de cooperación ejecutados por la AICS.
Cada uno de los otros 5 días será una profundización de una P a través de la narración de proyectos concretos.

Presentaremos nuestro trabajo y experiencia en dos ocasiones: el día 26, en el día dedicado a Prosperidad, en el cual hablaremos de los bienes y actividades culturales como motor del desarrollo económico y social en el centro histórico de La Habana, y el día 28, en el que bajo el tema Paz contaremos nuestras iniciativas para impulsar el proceso de paz en Colombia, a través de actividades de desminado humanitario y desarrollo rural.

Aquí el programa completo del Festival.

#FestivalDellaDiplomazia #Diplomacy20